Schließzylinder, Schloss aufbohren

Einer meiner Kunden hat ein Haus gekauft und in einer der Türen steckte ein abgebrochener Schlüssel und es gab keine weiteren Schlüssel für das Schloss.
So musste ich den Zylinder aufbohren um in herauszunehmen und einen neuen einsetezen zu können.
_________________________________

Lock cylinder, drilling out the lock

One of my clients bought a house, and one of the doors had a broken key stuck in it, and there were no other keys for the lock.
So I had to drill out the cylinder to remove the broken key and insert a new one.
______________________________________

Perçage du cylindre de serrure

Un de mes clients a acheté une maison et a trouvé une clé cassée coincée dans une des portes. Il n’y avait pas d’autres clés pour cette serrure.
J’ai donc dû percer le cylindre pour retirer la clé cassée et en insérer une nouvelle.